Cup till dl: 1 cup i deciliter + omvandlingstabell

Att stå i köket med ett utländskt recept framför sig är en klassiker. Man har precis satt på ugnen, mätt upp mjölet och sockret, och sedan kommer man fram till just den där frågan: hur mycket är egentligen en cup i dl?

1 cup (recept): 2,4 dl · 1 cup (vanlig svensk konvention): 2,5 dl · 1 svensk kaffekopp: 1,5 dl · 1 metrisk cup: 2,5 dl · 1 US cup: 2,365882 dl

ICA anger att 1 cup motsvarar 2,37 dl i sin omvandlingstabell. (ICA)

Att veta exakt vilken typ av cup som avses i ett recept kan vara skillnaden mellan ett luftigt bröd och en degig klump, men som tabellen visar är det inte alltid självklart vilket mått som gäller.

Homemade by Cecilia anger 1 cup = 2,4 dl, 2 cup = 4,8 dl och 3 cup = 7,1 dl i sin omvandlingstabell. (Allas / Cecilia Hagerling Larsson)

Hur mycket är en cup i dl?

En cup är ett volymmått som används främst i USA och i många internationella recept. Den mest exakta omvandlingen är att 1 US cup motsvarar 2,365882 deciliter, men i ett svenskt kök avrundar man ofta till 2,4 dl för att underlätta mätningen.

Det är viktigt att notera att detta inte är samma sak som en metrisk cup, som är 2,5 dl, eller en svensk kaffekopp som bara rymmer 1,5 dl.

Vanliga omvandlingar

• 1/4 cup = 0,6 dl (Speak Charlie (receptläsning))
• 1/2 cup = 1,2 dl (Speak Charlie (receptläsning))
• 1 cup = 2,4 dl (Speak Charlie (receptläsning))

Att en cup inte är samma sak som en dl är en vanlig fallgrop, men med den här kunskapen kan du navigera bland recepten med självförtroende.

Vad menas med en cup?

En cup är ett mått på volym som används i matlagning, främst i USA, men som också förekommer i recept från andra länder. Måttet härstammar från att man använder en speciell måttkopp, inte en vanlig kaffekopp.

Det finns olika typer av cups: den amerikanska (US cup), den metriska (används ofta i Australien och Nya Zeeland) och den som ibland kallas för en ”vanlig” cup i recept. Alla har olika volymer.

Varför är en cup inte samma sak som en kaffekopp?

I Sverige är en kaffekopp ett mått som rymmer 1,5 dl, medan en måttkopp från USA rymmer mer. Om du blandar ihop dem kan du lätt få för lite eller för mycket av en ingrediens.

Speak Charlie påpekar att skillnaden mellan kaffekopp och cup ofta ställer till det för hemmabagare. (Speak Charlie (receptläsning på svenska))

Vad är en US cup?

En US cup är ett exakt mått som används i USA och som motsvarar 2,365882 deciliter. Detta mått är standardiserat och används i de flesta officiella sammanhang.

Till skillnad från en svensk kaffekopp är en US cup alltså ett fast mått, men det är inte samma sak som en metrisk cup som rymmer 2,5 dl.

Varför finns det olika mått?

Skillnaderna beror på att olika länder har standardiserat sina mått olika. USA använder en egen standard medan andra länder anpassat till det metriska systemet.

1. Identifiera vilken typ av cup som avses i receptet (amerikansk, metrisk, eller ospecificerad).
2. Använd omvandlingstabellen för att få rätt deciliterantal.
3. Mät upp med en måttkopp eller våg och var noggrann.

Att förstå skillnaden mellan en US cup och en metrisk cup kan vara nyckeln till att lyckas med internationella recept.

Hur mycket är 1 cup i engelska recept?

I engelska recept avses nästan alltid den amerikanska cupen. Vanliga avrundningar är 2,4 dl eller 2,25 dl för 1 cup.

Hur mycket är 3/4 cup i dl?

3/4 cup motsvarar 1,8 dl vid användning av US cup som grund.

Hur mycket är 2/3 cup i dl?

2/3 cup = 1,6 dl enligt standardomvandlingen.

Hur mycket är 1/5 cup i dl?

1/5 cup = 0,5 dl (avrundat).

Hur många gram är en cup?

Att omvandla en cup till gram är mer komplicerat eftersom gram är ett viktmått och en cup ett volymmått. Alla ingredienser väger olika mycket.

Att veta hur mycket en cup väger i gram hjälper dig att anpassa recept efter dina egna behov.

Hur mycket är en halv cup i dl?

En halv cup är ett vanligt mått och motsvarar 1,2 dl om du använder en US cup som utgångspunkt. För enkelhetens skull avrundas det ofta till 1,25 dl.

Vanliga delar av en cup

• 1/4 cup = 0,6 dl (eller 1,5 matskedar)
• 1/3 cup = 0,8 dl
• 1/2 cup = 1,2 dl (eller 1,25 dl)
• 2/3 cup = 1,6 dl
• 3/4 cup = 1,8 dl

De flesta recept tål en liten avvikelse, så att mäta upp en halv cup som 1,2 dl eller 1,25 dl spelar sällan någon roll.

Hur mycket är 2 dl i cups?

Har du ett svenskt recept och behöver omvandla deciliter till cups? Här är formeln: dela antalet dl med 2,365882 för att få cups.

Vad motsvarar 1 dl?

1 dl motsvarar cirka 0,42 cup. Med avrundningen 2,4 dl per cup blir 2 dl ungefär 0,83 cup.

UnitConverters.net anger 1 cup (US) = 2,365882 dl i sin konverteringstabell. (ConvertUnits)

Svensk kaffekopp vs. US cup

En svensk kaffekopp rymmer 1,5 dl, vilket är mindre än en US cup som rymmer 2,4 dl. Den här skillnaden kan vara källan till många misslyckade bakverk om man inte är uppmärksam.

Många svenska hushåll har använt en vanlig kaffemugg som måttstock, men en kaffemugg rymmer oftast mer än en kaffekopp.

Hur många deciliter är en kaffekopp?

En vanlig svensk kaffekopp motsvarar 1,5 dl. Detta är ett standardmått som ofta används i äldre svenska recept.

Avslutande tankar

Att förstå skillnaden mellan en cup, en kaffekopp och en deciliter kan verka förvirrande, men med den här guiden har du alla verktyg du behöver för att navigera bland alla sorters recept.

Vilka mått använder man i USA?

USA använder cup, fluid ounce, tablespoon och teaspoon i recept. 1 fluid ounce = 0,2957 dl, alltså cirka 0,3 dl.

Hur mycket är 1 oz i svenska mått?

1 fluid ounce är ungefär 0,3 dl. För torra ingredienser kan ”oz” även avse vikt (1 oz = 28,35 gram).

Hur många deciliter är en kaffekopp?

Som nämnt: en svensk kaffekopp är 1,5 dl, vilket är mindre än en US cup.

Vanliga frågor