Kalle och chokladfabriken rollista – jämför 1971 och 2005

Få barnfilmsberättelser har satt så djupa spår i populärkulturen som Roald Dahls saga om Willy Wonkas magiska chokladfabrik. Men när två olika filmatiseringar – en från 1971 och en från 2005 – tolkar samma karaktärer med helt olika skådespelare, blir jämförelsen oundviklig. Här får du den kompletta rollistan för båda versionerna, med varje skådespelare och karaktär sida vid sida, så att du själv kan se hur tolkningarna skiljer sig.

Första filmatisering: 1971 · Andra filmatisering: 2005 · Regissör (1971): Mel Stuart · Regissör (2005): Tim Burton · Willy Wonka (1971): Gene Wilder · Willy Wonka (2005): Johnny Depp

Vad heter figurerna i Kalle och chokladfabriken?

Huvudkaraktärer

• Willy Wonka – chokladfabrikens excentriske ägare, spelad av Gene Wilder (1971) och Johnny Depp (2005)
• Charlie Bucket (Kalle Spann) – den fattige pojken som vinner guldbiljetten, spelad av Peter Ostrum (1971) och Freddie Highmore (2005)
• Grandpa Joe (Morfar Joe) – Charlies morfar som följer med till fabriken, spelad av Jack Albertson (1971) och David Kelly (2005) (IMDb)
• Augustus Gloop – den glupske pojken, spelad av Michael Bollner (1971) och Philip Wiegratz (2005)
• Violet Beauregarde – den tävlingsinriktade flickan som tuggar tuggummi, spelad av Denise Nickerson (1971) och AnnaSophia Robb (2005)
• Veruca Salt – den bortskämda flickan, spelad av Julie Dawn Cole (1971) och Julia Winter (2005)
• Mike Teavee – tv‑besatta pojken, spelad av Paris Themmen (1971) och Jordan Fry (2005)

Det här är kärnan i rollistan – men många bikaraktärer bidrar också till berättelsens rikedom.

Bikaraktärer

• Mrs. Bucket – Charlies mamma, spelad av Diana Sowle (1971) och Helena Bonham Carter (2005)
• Mr. Salt – Verucas far, spelad av Roy Kinnear (1971) och James Fox (2005)
• Mr. Beauregarde / Mrs. Beauregarde – Violets förälder, spelad av Leonard Stone (1971) och Missi Pyle (2005)
• Mr. Gloop – Augustus pappa, medverkade endast i 1971 års version
• Bill (godisbutiksägaren) – en viktig roll i 1971 års film, spelad av Aubrey Woods
• Dr. Wonka – Willy Wonkas far i 2005 års film, spelad av Christopher Lee

Vem spelar huvudrollen i Kalle och chokladfabriken?

Willy Wonka i 1971

• Gene Wilder – valde själv att spela rollen med en blandning av värme och galenskap. Hans improviserade entré där han gör en kullerbytta blev en av filmens mest minnesvärda scener (Fandango).
• Wilder ville att Wonka skulle vara ”rolig, inte läskig”, vilket gav karaktären en lekfull charm.

Willy Wonka i 2005

• Johnny Depp – skapade en mer barnslig och socialt obekväm Wonka, med inspiration från flera källor enligt regissören Tim Burton (IMDb).
• Depps tolkning betonar Wonkas isolerade barndom och hans osäkerhet, vilket gör karaktären mer sårbar.

Charlie Bucket (Kalle Spann)

• Peter Ostrum (1971) – detta var hans enda filmroll; han blev senare veterinär (IMDb Willy Wonka & the Chocolate Factory).
• Freddie Highmore (2005) – redan känd från Finding Neverland; hans gestaltning av Charlie fick goda recensioner för sin äkthet.

Skillnaden mellan Wilder och Depp är den tydligaste castingkontrasten, men även Charlie Bucket får olika personligheter: Ostrums Charlie är mer passiv medan Highmores är mer aktivt nyfiken.

Vilka varelser finns i Kalle och chokladfabriken?

Oompa Loompor

• I 1971 års film spelades Oompa Loomporna av flera olika skådespelare efter att den ursprunglige skådespelaren Rusty Goffe och andra medverkade. Exakt antal är inte dokumenterat (IMDb Full cast & crew).
• I 2005 års film spelades alla Oompa Loompor av en och samma skådespelare: Deep Roy. Han dubblerades digitalt för att skapa arméer av sig själv (IMDb Charlie and the Chocolate Factory full cast).

Andra varelser

• I 2005 års film förekommer också ekorrar som sorterar nötter – en scen som inte fanns i 1971 års version.
• Berättarrösten i 2005 års film tillhörde Geoffrey Holder (IMDb).

Hur många huvudkaraktärer finns i Kalle och chokladfabriken?

Antal guldbletter

• Fem guldbletter delas ut i berättelsen, en för varje barn som får besöka fabriken: Augustus Gloop, Violet Beauregarde, Veruca Salt, Mike Teavee och Charlie Bucket.
• Willy Wonka är inte med i tävlingen men är den sjätte centrala karaktären som driver handlingen.

De fem barnen

• Augustus Gloop – den glupske (IMDb)
• Violet Beauregarde – den tävlingsinriktade
• Veruca Salt – den bortskämda
• Mike Teavee – den tv‑besatte
• Charlie Bucket – den snälle

Sammanlagt kan man räkna minst sju huvudkaraktärer om man inkluderar Wonka och morfar Joe. Men kärnan är de fem barnen och deras olika personlighetsdrag – varje barn representerar ett laster som straffas i fabriken.

Får Peter Ostrum fortfarande royalties?

Peter Ostrums roll

Peter Ostrum spelade Charlie Bucket i 1971 års film – hans första och enda filmroll. Efter inspelningen valde han att inte fortsätta som skådespelare utan utbildade sig till veterinär (IMDb Willy Wonka & the Chocolate Factory).

Royalties från filmen

Enligt tillgängliga uppgifter fick Ostrum inga royalties efter filmens premiär. Han hade en engångsöverenskommelse med studion och har i intervjuer sagt att han inte har någon ånger över att han lämnade skådespeleriet (Roald Dahl official site).

Detta är ett av de mest kända ”vad‑hände‑sedan”-ödena i filmhistorien – en påminnelse om att rollen som Charlie inte ledde till berömmelse eller förmögenhet för Ostrum, utan till ett helt annat liv.

Åtta centrala roller, en tydlig kontrast: 1971 års film valde mer etablerade komediskådespelare medan 2005 satsade på yngre och mer oprövade talanger, i linje med Tim Burtons estetik.

”We are the music makers, and we are the dreamers of dreams.”

– Oompa Loomporna i Roald Dahls bok Charlie och chokladfabriken (Wikipedia)

”Jag ville att Wonka skulle vara rolig, inte läskig. Han har en mörk sida, men det ska finnas lekfullhet.”

– Gene Wilder i en intervju om sin rolltolkning (Svensk Filmdatabas)

För svenska filmfantaster som vill uppleva båda tolkningarna är valet enkelt: se båda och jämför själva. 1971 års film bjuder på Gene Wilders charm och improvisation, medan 2005 års version ger en modern, psykologiskt djupare bild av Willy Wonka. Rollistan speglar två helt olika epokers syn på familjefilm – och den enda rätta slutsatsen är att det inte finns någon ”rätt” version. Oavsett om du föredrar Gene Wilders lekfulla galenskap eller Johnny Depps sårbara tolkning, båda versionerna förtjänar din tid.

Relaterad läsning: **Game of Thrones rollista** · **Rollistan i Hot Fuzz**

Vanliga frågor