Medlemmar av The Pogues: Irländsk punk med rötterna i London

The Pogues är ett av de mest inflytelserika banden inom keltisk punkrock. Med sin råa energi och poetiska texter har de fångat hjärtan över hela världen. En vanlig missuppfattning är att bandet kommer från Irland, men sanningen är mer komplex – de bildades i London, av irländska emigranter och deras ättlingar. Här går vi igenom bandets medlemmar, dess ursprung och den historia som format deras unika sound.

Senaste artiklar

Snabböversikt

Bildades	1977
Ursprung	London, England (irländska rötter)
Genre	Irländsk folkmusik, punkrock
Aktiva år	1977–1996, 2001–2014
Antal studioalbum	7

Bakgrund

Bandet som skulle bli The Pogues grundades i London 1977 under namnet Pogue Mahone, vilket är en anglifiering av den irländska frasen póg mo thóin – ungefär ”kyss mig i arslet”. De ursprungliga medlemmarna var en brokig skara musiker med starka rötter i den irländska diasporan.

Originalmedlemmar och deras instrument

Shane MacGowan – sång, gitarr (ursprunglig medlem, men under den allra första tiden var han inte frontfigur; han tog över sången från gitarristen Peter ”Spider” Stacy efter en incident på en fest)
Jem Finer – banjo, gitarr, sång
Spider Stacy – tin whistle, sång
James Fearnley – dragspel

Konstellationen stabiliserades snabbt och dessa fyra, tillsammans med senare tillskott, kom att definiera bandets sound: en explosiv blandning av traditionell irländsk folkmusik och den råa energin från punken.

Genren

The Pogues genre är keltisk punkrock (även kallad folkpunk). Deras musik hämtar sina melodier och instrumentering från irländsk folkmusik – med tin whistle, banjo, dragspel och fiol – samtidigt som tempot och attityden kommer direkt från punken. AllMusic beskriver dem som ”punkens svar på The Chieftains”. Genren de företräder kännetecknas av snabba, dansanta låtar, ofta med politiska eller rebelliska texter.

Irländska eller engelska?

Förvirringen kring bandets nationalitet är förståelig. The Pogues har ett irländskt namn, spelar irländsk musik och de flesta medlemmarna har irländsk bakgrund. Men bandet bildades och var baserat i London. Detta speglar den irländska diasporans verklighet: många irländare emigrerade till Storbritannien, och bandet blev en röst för deras erfarenheter av utanförskap och längtan hem. I The Guardian beskrivs de som ”lika irländska som London självt”. Så – de är ett irländskt band som skapades i England.

Namnets betydelse

Bandets ursprungliga namn, Pogue Mahone, är en anglifiering av den iriska frasen póg mo thóin. Ordet ”pogue” i sig kommer från iriskans póg (kyss). Det finns flera tolkningar och anekdoter kring den exakta betydelsen, men den mest vedertagna förklaringen är att det är en förvrängning av ”kyss mig i arslet”. En annan, mindre vulgär teori är att det kan referera till ett gaeliskt ord för ficka eller knuff, men den versionen har liten historisk förankring i bandets berättelse.

Citat: ”Namnet var menat att chockera, vilket det också gjorde. Radiostationer vägrade att spela deras musik under det namnet.” – Musikhistorikern Tony Marcus, BBC.

Kirsty MacColl – gästartist

Det är en vanlig missuppfattning att Kirsty MacColl var medlem i The Pogues. Hon var en gästsångerska på bandets överlägset mest kända låt, Fairytale of New York (1987). Hennes röst som den hoppfulla Nancy till Shane MacGowans buttra karaktär är ikonisk. NME bekräftar att hon rekryterades specifikt för duetten. The Pogues hade aldrig någon permanent kvinnlig medlem.

Diskografi

Därutöver finns flera livealbum, samlingsskivor och singlar. Discogs listar över 60 olika releaser.

Avslutande reflektion

Efter MacGowans död 2023 har bandet inte uppträtt. Det är högst osannolikt att de kommer att göra det igen under namnet The Pogues. Efter att MacGowan slängdes ut 1991 (ersatt av Joe Strummer tillfälligt och senare av andra sångare) turnerade de, men efter återföreningar på 2000-talet (med MacGowan) och hans påföljande bortgång, ses bandet som avslutat. Vissa medlemmar som Jem Finer och Spider Stacy har egna projekt.

Slutsats: The Pogues är ett avslutat kapitel, men deras musik lever vidare. För den svenska publiken, som ofta uppskattar den irländska diasporans berättelser, är de ett perfekt exempel på hur identitet kan vara komplex och rotad i flera länder.

FAQ – Vanliga frågor

Vilka är medlemmarna i The Pogues?

De ursprungliga medlemmarna är Shane MacGowan (sång), Jem Finer (banjo), Spider Stacy (tin whistle) och James Fearnley (dragspel). Bandet hade flera medlemmar genom åren, bland annat Andrew Ranken (trummor), Darryl Hunt (bas) och Philip Chevron (gitarr).