Få filmer väcker fortfarande samma nyfikenhet som den som en gång bara hette Star Wars; bakom rubriken döljer sig en historia om ett namnbyte som förändrade hur vi ser på en hel serie – och som fortfarande förvirrar nya tittare. Här får du veta varför George Lucas lade till undertexten ”A New Hope”, om 1977 års film är densamma som dagens version, och vilken ordning du egentligen bör se filmerna i.
Budget: 11 miljoner USD · Intäkter: över 775 miljoner USD · 6 Oscars
Snabböversikt
- A New Hope släpptes 1977 som Star Wars. ((StarWars.com))
- Undertexten lades till efter framgången för att knyta filmen till en serie. (StarWars.com)
- 1977 års original och A New Hope är i grunden samma film. (Britannica)
- Intäkterna uppgick till över 775 miljoner USD globalt. ((StarWars.com))
- Exakt årtal för namnbytet anges olika; Britannica anger 1981, andra källor uppger annat.
- Hur olika utgåvor och redigeringar förhåller sig till originalversionen är omdiskuterat.
- 1977: premiär för Star Wars utan undertext.
- 1981: titeln Star Wars: Episode IV – A New Hope tillkom enligt Britannica.
- 1997: Special Redigeraion med uppdaterade effekter och tillagda scener.
- Nästa steg i releaseordningen är The Empire Strikes Back.
- Därefter följer resten av den ursprungliga trilogin.
6 Oscars, en budget på 11 miljoner dollar och intäkter på över 775 miljoner – här är fakta som varje fan bör känna till.
Varför bytte Star Wars namn till A New Hope?
Efter att originalfilmen blev en succé lades undertexten A New Hope till för att särskilja den från uppföljarna och för att positionera den som en del av en episodisk serie.
”Undertexten lades till efter framgången för att positionera filmen som del av en episodisk serie.”
Enligt Britannica skedde namnbytet till Star Wars: Episode IV – A New Hope år 1981, medan vissa andra källor anger ett annat årtal.
Namnbytet var inte en marknadsföringsgimmick – det var ett sätt att bädda in filmen i en långsiktig episodisk struktur. För tittaren innebär det att man redan från början uppmanas att se filmen som en pusselbit, inte som en fristående historia.
Därför är titeln A New Hope i sig en signal om att berättelsen hade en historia före sig och att allt hänger samman.
Är A New Hope den första Star Wars-filmen?
A New Hope har release som första film i den ursprungliga trilogin och är den första filmen i releaseordningen. Den kronologiska ordningen börjar dock med Star Wars: Episode I – Det mörka hotet om man räknar hela Skywalker-sagan.
StarWars.com rekommenderar releaseordning som bästa sättet att se filmerna: A New Hope, The Empire Strikes Back, Return of the Jedi, The Phantom Menace, Attack of the Clones, Revenge of the Sith, The Force Awakens, The Last Jedi och The Rise of Skywalker.
”StarWars.com rekommenderar releaseordning som bästa sättet att se filmerna: A New Hope, The Empire Strikes Back, Return of the Jedi, The Phantom Menace, Attack of the Clones, Revenge of the Sith, The Force Awakens och The Last Jedi.”
Den kronologiska ordningen avslöjar Vader-twisten i The Empire Strikes Back redan i prequelfilmerna – medan releaseordningen bevarar den chocken.
Därmed handlar valet inte bara om kronologi; det påverkar vilka berättarhemligheter som avslöjas när.
Är Star Wars från 1977 samma som A New Hope?
Ja, i grunden är det samma film. 1977 års original saknade dock undertexten A New Hope.
Senare utgåvor har innehållit mindre redigeringar, framför allt Special Redigeraion från 1997 som uppdaterade effekterna och lade till scener. Enligt The Numbers är återutgivningen från 1997 en separat version med ändringar som skapat debatt bland fans. Speltiden varierar mellan 119, 121 och 123 minuter beroende på version, enligt AFI Catalog.
Det innebär att en jämförelse mellan 1977 och dagens version egentligen är en jämförelse mellan flera olika utgåvor, även om grundfilmen är densamma.
Varför började Star Wars med 4 och inte 1?
George Lucas vision för en lång serie
De första filmerna som producerades var alltså episod IV–VI (1977–1983). För Lucas var siffrorna en del av en större berättelse.
Redan från början hade George Lucas en idé om en längre saga, men tekniska och ekonomiska begränsningar gjorde att han valde att börja med episod IV.
Att starta på episod IV var därför ett sätt att markera att det fanns en historia som sträckte sig bortom det som först visades på bio.
Vilken är den rätta ordningen att se Star Wars i?
Disney+ använder releaseordning som standardrekommendation för nya tittare.
Releaseordningen är följande:
- Star Wars: A New Hope
- The Empire Strikes Back
- Return of the Jedi
- The Phantom Menace
- Attack of the Clones
- Revenge of the Sith
- The Force Awakens
- The Last Jedi
- The Rise of Skywalker
Det finns också de som föredrar kronologisk ordning, där man börjar med The Phantom Menace.
Det finns alltså inget enda rätt svar; den bästa ordningen beror på om du prioriterar berättarkronologi eller att uppleva avslöjandena som de ursprungligen lanserades.
Så här avgör du vilken ordning som passar dig
Vill du uppleva filmhistoriens mest kända twist med samma chock som 1980 års publik? Då är releaseordningen rätt val.
Om du har ont om tid börjar du med A New Hope enligt StarWars.com.
För den som vill ha en rak berättelse passar kronologisk ordning bättre.
Slutsats: A New Hope är inte bara en film – det är startpunkten för en hel kultur. Oavsett om du väljer releaseordning eller kronologisk ordning handlar valet om hur du vill uppleva berättelsen.
Slutsats: A New Hope är inte bara en film – det är startpunkten för en hel kultur. För en svensk tittare handlar valet i slutändan om man vill följa den ursprungliga lanseringsordningen eller berättelsens kronologi. Båda sätten har sina poänger – men ingen av dem är fel.
starwars.com, disneyplus.com, starwars.com, starwars.com, imdb.com, starwars.com, attractionsmagazine.com, insidethemagic.net
Vanliga frågor om A New Hope
Vilket produktionsbolag stod bakom A New Hope?
Lucasfilm producerade filmen; 20th Century Fox stod för distributionen.
Hur lång är A New Hope?
Speltiden varierar mellan 119, 121 och 123 minuter beroende på version. Den vanligaste angivelsen är 121 minuter, enligt AFI Catalog.
Vilken musik används i A New Hope?
Musiken komponerades av John Williams och belönades med en Oscar för bästa originalmusik.
Varför är Star Wars 7-8-9 så dåliga enligt vissa?
Uppfattningarna varierar. En vanlig invändning är att de tre sista filmerna upplevs som splittrade och att de inte följde en på förhand fastställd plan. Andra uppskattar dem av helt andra skäl.
Vilken anses vara den största Star Wars-floppen?
Enligt branschrapporter är Solo: A Star Wars Story (2018) den förlustbringande Star Wars-filmen, med intäkter på cirka 393 miljoner dollar mot en budget på 275 miljoner dollar, enligt The Numbers.
Sammanfattningsvis handlar de flesta frågorna om hur originalfilmen förhåller sig till sina egna uppföljare och utgåvor.
Relaterade artiklar
Magnus Wåhlin är reporter på Tidsbild.se och bevakar dagliga nyheter i hela Sverige.